cli: drop nvr sorting from list-builds
We've never prperly supported this option as it would need rpm compare
algorithm and there is also no other place in koji where we compare
NVRs. More sense makes to order builds by id (age) by default.
Related: https://pagure.io/koji/issue/3416