hub: query_buildroots have to return ASAP
    
    If candidate_buildroot_ids are pruned to zero in some point,
    query_buildroots have to return. Otherwise big working queryset will be
    created eating resources and returning empty list anyway.
    
    Fixes: https://pagure.io/koji/issue/2298