create/edit notification checks for duplicity
    
    createNotification and updateNotification allows to have more
    notification on same event/e-mail. This doesn't make much sense, so add
    limitations to have only one combination.
    
    As postgresql ignore NULL values in constraints, it is done on
    application-level.
    
    Fixes: https://pagure.io/koji/issue/687