handle buildroots with state=None
    
    If content generators are in use, they will create buildroots that have no
    state. This change prevents this function from erroring in that case.