Make --can-fail option working for make-image
    
    There are two issues:
    1) --can-fail option was ignored when passing to hub
    2) when using config, can_fail was ignored as internal variable has
    different name