verifyChecksum fails for non-output files
PR #967 introduced another error. Before verifyChecksum was used only
from kojikamid and it made sense, that it failed on other files. Now it
is used also for build requires, etc. As it makes no harm (read-only),
we can extend this check for other paths.
Fixes: https://pagure.io/koji/issue/1669