consolidate safe_rmtree, rmtree and shutil.rmtree
shutil.rmtree should be avoided in almost all cases
safe_rmtree has its usage in tasks module, but innards are replaced with
koji.util.rmtree, so we don't have two implementations of same task
Related: https://pagure.io/koji/issue/648