cli: rename "args" var for list-tags command
    
    Instead of re-using the "args" variable, name this variable something
    more descriptive to reflect that these are tag name patterns.