preserve the format of parameters with no value when calling maven-build and maven-chain
    
    -Dfoo and -Dfoo= mean different things to the JVM, so make sure the format of the parameter on the command-line is carried through to the mvn invocation.