Do not schedule upgradepath for *-testing-pending
    
    Upgradepath does not support updates-testing-pending tag and so we
    avoid having failures in buildbot by not scheduling the test for the tag.
    
    Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D190