Update the issues tag button to match Pull Requests
    
    The issues tags button for closed issues is called "Close", while the
    pull requests page uses "Closed". This updates the issues page template
    to match the pull requests page.
    
    Signed-off-by: Jeremy Cline <jeremy@jcline.org>