Handle split of 'download' and 'apply' phases in gnome-software
GNOME Software 3.30.5 split the offline update process into two
separate 'download' and 'apply' phases. So we need to handle
clicking 'download' before 'apply', if that happens.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>