Drop explicit install of fedora-repos-modular again
It actually is supposed to be installed by default, so if it's
missing that's a bug. It's been added to comps now so it should
be there from now on.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>