Add a live image build test for updates
    
    Just like the installer image build test, only...it builds a live
    image. This involves reimplementing quite a chunk of the Koji
    livemedia task. Ah, well. Also involves rethinking the flavor
    names a bit here, these seem...better.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>