Revert "installedtest: try and fix log uploads for ostree installs"
    
    This reverts commit 092d7dd9c36f517e47552c780826310c27cfbdb6 and
    the follow-up, they turn out not to be necessary or useful...