Use tty2 not tty3 for freeipa_client login tests
There's an issue where the follow-on _advisory_post test tries
to log in before the 'login failed' error has cleared. We can
easily avoid this by using tty2 for the login tests, then
_advisory_post will switch to tty3 for its stuff.