Fix download_modularity_tests arg evaluation
    
    Evaluating an array in scalar context gives the length of the
    array, not its first value...
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>