Fix an uninitialized pointer error (valgrind)
When we're checking the public key of a certificate to see if it's the
same as one we've seen before, don't forget to initialize the throwaway
pointer we're passing in for the location to which the public key should
be encoded.