python: Add pystring_as_cstring function
    
    This helper allows accessing the inner bytes of
    PyObject according to python version:
    
    - Py2: String object
    - Py3: Unicode object
    
    This method is mostly used for paths as a temp
    solution until we add the path convertor.