Ticket 49526 - Improve create_test.py script
    
    Description:  Autofill "setup" docstring, and fix python warning about
                  passing a string to "main"
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49526
    
    Reviewed by:  spichugi (Thanks!)