When creating a new PR, allow updating the branch from
    
    In the same way we currently allow updating the branch targeted by the
    pull-request, this allows updating the branch from which the changes are
    pulled.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>