Ticket 49832 - remove tcmalloc references
    
    Description:  We now bundle jemalloc, so stop building the server
                  with tcmalloc.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49832
    
    Reviewed by: mreynolds(one line commit rule)