plugins: Use subprocess.check_output() with a sequence of program arguments
    
    All subprocess.get*output() should be replaced with either
    subprocess.Popen or subprocess.check_output now.
    
    String args were converted to sequences of program arguments.