Rework parsing of JSON enrollment results
    
    Rework how we generate and parse the intermediate format that we're
    using while parsing enrollment results to make it more extensible if we
    ever end up needing to carry more than just the nickname and the PEM
    certificate itself, and alter the test that passed this format out of
    the helper to provide the new format.  The rest of the tests work as-is.