Include the priority name in the notification rather than its level
    
    Adjusts this for the new and the old value and do not set a priority if
    the level specified isn't present in the levels of priority of the
    project.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/2158