workstation: Sync included groups with comps
    
    Comps commit b802fd1c8472bcf5eb2587cd9ba20fb301bbaa6e changed
    workstation-product-environment to include the whole of @firefox group,
    as opposed to just including the firefox package in the
    workstation-product group. This commit syncs the change here too.