Resolves: bug 488814
    Description: mapping tree code inconsistent about treatment of quoted node names
    Reviewed by: nhosoi (Thanks!)
    Fix Description: Look for (|(%s=\"%s\")(%s=%s))) when looking for mapping tree suffixes - there may be a quoted suffix, or one without quotes, so look for either