Fix shared library file list guidance to use stricter globbing
    
    The previous guidance on how to list shared libraries in file lists
    did not cover several corner cases of how library soname bumps could
    occur (increasing by adding zeros, for example).
    
    Fix the guidance to cover those cases by using a stricter glob instead.