fkinit: Use herestring for pass/OTP
    
    For added security, pass the password and OTP directly via a BASH
    herestring instead of via `echo`. This will avoid putting the value into
    the process table.
    
    Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>