cli: don't traceback for missing field in frontend's output
    
    E.g. in the recent copr-frontend version, we are adding 'pkg_version'
    field into the monitor data json.  Therefore also the new copr-cli
    package tries to print that.
    
    If we though run the new client against older Frontend, it would fail
    with KeyError for 'pkg_version' before.