Stream the repoSpanner proxy responses
    
    This should make bigger replies work significantly better because
    requests won't need to keep the full thing in memory.
    
    Signed-off-by: Patrick Uiterwijk <patrick@puiterwijk.org>