Fix links to runtime dist-git
    
    Fix a "flaptak" typo, and reference the future flatpaks/ namespace
    for the future Flatpak-only runtime git repositories.