Adjust the update_pull_request task so it refreshes all the information
    
    Before it was just calling a diff on the PR which led to the refresh of
    the commit_start and commit_stop but now we're going the entire way
    meaning we're also refreshing the cached merge_status.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>