Fix viewing patch attached to ticket
    
    Convert the bytes into a valid string and use highlight.js to render it
    nicely as in the same way we are using highlight.js to render nicely
    files in the repo.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/3822