fedpkg fork adds correct remote URL
Except the correct URL fixes the right function when the repo is in
directory differs from the project name. And removes unnecessary
`namespace` argument.
JIRA: RHELCMP-438
Fixes: #394
Signed-off-by: Ondrej Nosek <onosek@redhat.com>