fedora-atomic.ks: create new ref and delete old one
    
    1. Make sure that the ref we sit on exists. This will also work around
       a subtle issue which would cause static deltas to not be used (though
       https://github.com/ostreedev/ostree/pull/710 will fix that).
    2. Make sure we delete the old refs so that the commit eventually gets
       cleaned up.