Adjust the fork/main issue regex
    
    So that we can cross link to project using <project name>#<issue id>
    or <project name>#<pr id> where the project name contains a dash '-'.
    
    Relates to https://pagure.io/pagure/issue/1406