Escape source name before regex'ing.
    
    Otherwise, looking for `/rawhide/srcpkg/gcc-c++` would cause a traceback
    and return a 500, instead of a 404.
    
    Also, only compile regex if we found some packages.