[release-monitoring] Fix the poetry export
    
    The poetry export failed to be installed by pip. Let's try to create the
    requirements.txt without hashes.
    
    Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>