Use a less strict gating policy for F37 for now
Several openQA tests are known to be failing on F37 updates, so
clone the gating policy and exclude those tests while we get
through the mess of branching.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>