Koji: prepare for prod deployment of rpmautospec
    
    The relevant parts were made conditional and only applied in the staging
    environment, change that. Alongside, ensure the obsolete hub plugin
    package and plugin configuration files are removed and don't
    automatically update any of the involved packages.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>