db-datanommer: some more backups adjustments
    
    First we need to pipe stderr into the grep to filter out the timescaledb
    warnings. So, |& does that.
    
    Then, there's no reason to backup the staging database. Disable that.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>