Add file-roller flatpak to Silverblue
    
    This matches Workstation where file-roller rpm is installed by default.
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1824075
    
    Signed-off-by: Kalev Lember <klember@redhat.com>