[koji-wrapper] Fix getting results from spin-appliance
    
    Also don't create new client proxy when one already exists.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>