Fix retrieving a file from the git repo
This fixes an error that has been reported by email from the production
instance of pagure.io
Basically, when trying to access the specified blob in the repo, git said
it does not know it, so we'll assume that the ref is invalid and just bail.