Use RuntimeError instead of ValueError when the retrieval of default modules fails
    
    This will result in the error actually being in the state reason
    of the failed module build instead of "An unknown error occurred
    while validating the modulemd".