spec: Actually require whatever provides the repoquery command
We actually only require DNF and something that enables
the 'dnf repoquery' subcommand.
In DNF < 2.0.0, this was in dnf-plugins-core. But since DNF 2.0.0,
it has been part of DNF itself. This reduces the dependencies
slightly in this case, making it easier to run in minimal environments.