fix admin_session_timedout error with local auth
    
    Using local authentication when running admin_session_timedout got the error
    FAS is not defined. Created a logout function for both local and FAS. Also
    added test cases for admin_session_timedout. Removed one of the logout
    messages with the refactor.