doc: make dnf "backend" settings easier to discover
    
    Mention the corresponding "gather" or "repoclosure" backend settings in
    the documentation for each setting.
    
    Signed-off-by: Ken Dreyer <kdreyer@redhat.com>