Handle the pungi failures to ensure creation of log files
If the given directory is not a valid git directory, it raises RuntimeError.
This can be catched and raised as GitUrlResolveError, so compose can continue
to log the failure.
Jira: RHELCMP-6077
Signed-off-by: Ozan Unsal <ounsal@redhat.com>